汪运干饷酒 其二

宋代 • 方岳

酒吾甚爱径须醉，快洗平生老瓦盆。
中有笔峰能画我，一牛横笛过孤村。

译文：

我对酒那是十分喜爱，现在就该痛痛快快地喝醉，赶紧把我平日里用的老瓦盆洗净来盛酒。

这酒里仿佛藏着如笔峰般神奇的力量，它能绘出我的心境与向往，就像我看到画面中，有一个人骑着一头牛，横吹着笛子，慢悠悠地走过那孤零零的小村落。