汪運幹餉酒 其二

宋代 • 方岳

酒吾甚愛徑須醉，快洗平生老瓦盆。
中有筆峯能畫我，一牛橫笛過孤村。

譯文：

我對酒那是十分喜愛，現在就該痛痛快快地喝醉，趕緊把我平日裏用的老瓦盆洗淨來盛酒。

這酒裏彷彿藏着如筆峯般神奇的力量，它能繪出我的心境與嚮往，就像我看到畫面中，有一個人騎着一頭牛，橫吹着笛子，慢悠悠地走過那孤零零的小村落。