入闽 其二

宋代 • 方岳

雪龙怒吼出山去，二十里云行上天。
老去极知诗力退，只将日历记山川。

译文：

那山间的大雪仿佛化作了怒吼的巨龙，翻涌着朝山外奔去，一路上卷起二十里的云雾，好似直上青天一般壮观。

我年纪大了，心里十分清楚自己作诗的能力已经大不如前了，没办法再用美妙的诗句来描绘这一路的山川景色，只能靠在日历上记录来留存对这些山川的记忆了。