次韻宋尚書山居十五詠 見溪亭

宋代 • 方岳

碧壺時與故人提，山帶僧鍾日去西。
深不知寒雙鷺浴，雪灘煙重碎玻璃。

譯文：

我時常和老友一起提着碧綠色的酒壺，一邊飲酒一邊賞景。遠處山間傳來僧人敲響的鐘聲，而此時太陽正緩緩朝西邊落下。

溪水深處，有兩隻白鷺在悠然自得地沐浴着，它們似乎絲毫感受不到寒冷。在那被煙霧籠罩、彷彿覆着一層薄雪的淺灘上，波光粼粼，就像破碎的玻璃片在閃爍着光芒。