热甚有怀山间

宋代 • 方岳

终是山间别，寒泉在脚边。
戏鱼争美荫，啼鸟破佳眠。
山寂夜如水，僧闲日抵年。
欲来来未得，戽斗救枯田。

译文：

到底还是山间的景致与众不同啊，那清凉的泉水就在脚边潺潺流淌。
水里嬉戏的鱼儿，都争抢着那片美好的树荫，叽叽喳喳啼叫的鸟儿，把我这美妙的睡眠都给打破了。
山间的夜晚格外寂静，四周静谧得如同水一般安宁；山上的僧人悠闲自在，这一日时光仿佛能抵得上一年那么漫长。
我心里想着要去山间游玩，却一直没能成行，因为眼下正得忙着用戽斗打水去拯救那干涸的田地呢。