唐律十首 其四

宋代 • 方岳

松露滴深幽，山寒草逕秋。
蔓藤行伏兔，野竹上牽牛。
日月雙車轂，乾坤一傳郵。
功名成底事，何苦覓封侯。

譯文：

深山裏，松樹上的露珠悄然滴落，四周一片幽深靜謐，山間透着陣陣寒意，草徑也染上了秋意。

蔓延的藤蔓之間，時不時有野兔伏身穿行；野竹之上，牽牛花兒正攀緣綻放。

那日月就如同不停轉動的車轂，永不止息地交替；乾坤宇宙則好似一個傳遞信息的驛站，匆匆過客來來往往。

想想那所謂的功名又算得了什麼呢？何苦要費盡心思去追求封侯拜相的榮耀呢。