唐律十首 其六

宋代 • 方岳

老去腳猶輕，吟邊不杖行。
孤亭深野色，高木易秋聲。
歲事才中熟，山居亦太平。
不辭遭泥飲，謹勿殺能鳴。

譯文：

人雖然漸漸老去了，但是腳步依舊還算輕快，在吟詩的時候都不用拄着柺杖行走。

一座孤零零的亭子坐落在那裏，四周是深沉的山野景色；高大的樹木很容易就傳出了秋的聲響。

這一年的年景還算中等收成，居住在這山中也算是太平安寧。

我並不推辭和朋友們一起暢快地飲酒作樂，只希望大家不要殺掉那些會鳴叫的家禽。