唐律十首 其七

宋代 • 方岳

經月魃爲妖，連宵雨似潮。
山田禾側耳，野漲樹平腰。
古語天難做，民生日不聊。
忍飢吾亦慣，古色一簞瓢。

譯文：

過去一個月裏，旱神肆意作祟，引發了嚴重的旱災，讓大地乾裂、莊稼受苦。好在接連幾個夜晚，大雨傾盆而下，那雨勢就像洶湧的潮水一般。

瞧那山間的田地，禾苗彷彿都在側耳傾聽着這珍貴雨水的聲音，盡情地吮吸着甘霖。野外上漲的河水已經漫到了樹木的半腰處。

老話說老天爺做事很難周全，這不，先是大旱，讓百姓的日子變得艱難，都沒法維持生計了。

其實我也早就習慣了忍飢挨餓的生活，就像古代顏回那樣，有一簞飯、一瓢水，安貧樂道就好啦。