唐律十首 其八

宋代 • 方岳

寂寞断过从，行山又一重。
烟村秋色画，茅屋夕阳舂。
得句多题竹，观书半倚松。
心闲身已老，悔不早归农。

译文：

我一直处于寂寞之中，和外界的交往几乎断绝了。我继续在山间行走，又翻过了一座山。

烟雾笼罩着村庄，那秋日的景色就像一幅美丽的画卷。夕阳的余晖洒在茅屋上，此时屋里正传来舂米的声音。

我有了灵感写成诗句，大多都题在竹子上；看书的时候，我也常常半倚着松树。

如今我心境闲适，可身体却已衰老，真后悔没有早点辞官归乡去当农民。