唐律十首 其一○

宋代 • 方岳

吾亦愛吾貧，樵山採墮薪。
百年雙短鬢，九職一閒民。
秋蔓茶僧老，春泓酒母淳。
兩生誰可致，此外不關身。

譯文：

我也很喜愛我這貧寒的生活，到山上打柴，撿拾那些掉落的柴薪。

一生匆匆而過，雙鬢早已斑白，我在衆多職業之外，不過是一個閒散之人。

秋天裏，蔓延的藤蔓下，那茶僧已漸漸老去；春天時，清澈的泉水釀出的酒母十分醇厚。

叔孫通的那兩位不肯應召的儒生，誰能夠把他們招來呢？除了他們的這種精神和事蹟，其他事情都與我無關。