泊歙浦

宋代 • 方岳

此路难为别，丹枫似去年。
人行秋色里，雁落客愁边。
霜月欹寒渚，江声惊夜船。
孤城吹角处，独立渺风烟。

译文：

在这条路上分别实在是让人伤感，那火红的枫叶就像去年一样鲜艳。
我独自走在这浓浓的秋意里，北归的大雁落在我满是愁绪的心田。
霜华映着明月，斜照着寒冷的小洲，江涛阵阵，惊醒了这夜泊的小船。
远处孤独的城池传来阵阵号角声，我独自伫立在这弥漫着风烟的天地间，心中涌起无尽的怅惘。