八咏楼

宋代 • 方岳

郡古低临水，城荒早闭门。
岸沙分路细，江南带云昏。
山岂缘诗瘦，楼应厌市喧。
前朝碑尚在，半已蚀苔痕。

译文：

这座古老的郡城紧挨着低低的水面，城郭一片荒凉，早早地就关上了城门。
岸边的沙滩将道路分割得细细窄窄，江南的景色笼罩在云雾之中，一片昏暗。
难道是因为文人的诗篇让山峦显得清瘦了吗？这八咏楼应该是厌烦了城市的喧嚣。
前朝留下来的石碑还在那里，只是大半已经被青苔侵蚀，布满了痕迹。