山墅 其四

宋代 • 方岳

近況居然野，稱呼只墅民。
有詩供課最，無債惱比鄰。
性亦無嫌懶，人多不解貧。
每過田父宿，吾自認吾真。

譯文：

我近來的生活狀態竟然如同山野一般自在，我對外的稱呼就只是這山墅裏的普通百姓。

平日裏我寫詩當作最主要的事務，沒有債務去煩擾鄰里。

我生性也並不嫌棄自己有些慵懶，只是很多人不理解我這種安於清貧的生活。

每次我到種田的老農家借宿，我都覺得自己找到了最真實的自我。