次韵王兄

宋代 • 方岳

江分晓色洗征衣，吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠，归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用，牛背看山却自如。
留得荷锄双手在，尽堪老瓦一轩渠。

译文：

清晨，江面上的曙光渐渐散开，仿佛在清洗我这一路奔波的征衣。我不禁思索，我所秉持的道义究竟是对还是错呢？

我因为性格刚直，说话做事不懂得圆滑，和这世俗显得格格不入，这真让人感到痛心。不过好在，我回归田园的日子已经不远了，想到这里，紧锁的眉头也渐渐舒展开来。

像班超那样封侯拜相、获取功名利禄又有什么用呢？倒不如骑在牛背上悠然自得地欣赏山间风景。

只要我还留着这一双能够扛着锄头劳作的手，就足以让我在简陋的房屋里开怀大笑，享受这份简单的快乐。