山中 其四
半坞幽深近物情，一筇老健惬山行。
月于水底见逾好，风打松边过便清。
鹤睡不惊舂药臼，鸟啼时作读书声。
山翁两手浑无用，只把犂锄做太平。
译文：
山坳的一半藏在深处，这里的一切都充满了自然的意趣，和人的情感十分契合。我拄着一根竹杖，身体还算硬朗，漫步山间惬意非常。
月亮倒映在水底，看起来比平时更加美好；风从松树旁边吹过，瞬间变得清爽宜人。
仙鹤在一旁安睡，连舂药的声音都惊不醒它；鸟儿时不时啼叫几声，听起来就像是在读书一般。
我这山里老头的一双手啊，好像没什么别的用处，只能握着犁和锄头，在这太平岁月里耕种生活。