月墅

宋代 • 方岳

老我初营茅盖头，墅成林壑恰中秋。
诗人例合三间月，余子从教百尺楼。
已?荒畦秧早韭，旋呼老瓦压新?。
客来问字烦传语，扣角前冈政饭牛。

译文：

我这把年纪了才开始建造这茅草屋顶的屋子，别墅建成的时候正好是中秋，山林沟壑都笼罩在一片美好月色里。

诗人嘛，向来就该拥有这满天地的月光，至于那些追逐名利的人，就让他们去追求百尺高楼的富贵吧。

我已经开垦好了荒田，种下了早韭菜，接着就呼唤人拿来旧酒器，去压制刚刚酿好的新酒。

要是有客人来问我学问方面的事，就麻烦替我传句话，说我正在前面山冈上敲着牛角，悠然自得地放牛呢。