种瑞香

宋代 • 方岳

自种幽香傍短櫺，荷锄政用雨冥冥。
山家安得瑞龙脑，春事不专红鹤翎。
持向东风论甲乙，与遮西日费丁宁。
何年得似熏笼锦，茗盌时时为乞灵。

译文：

我亲自在短窗旁种下散发着清幽香气的瑞香花，正挥动着锄头劳作时，天空中细雨纷纷。
山里人家哪有什么珍贵的瑞龙脑香料呀，春天的美好可不只是专属于那红得像鹤翎的花朵。
我手持着瑞香花，在东风中品评它的优劣，还反复叮嘱它要遮挡住西边炽热的太阳。
不知道哪一年我能拥有像熏笼锦那样华丽美好的生活，那时我会时常捧着茶碗向瑞香花祈求福运呢。