趙制使宴吳宣參致語口號

宋代 • 方岳

二老風襟了不羣，笑談自可卻塵氛。
詞臣舊奏平淮頌，里老今傳諭蜀文。
吳國隠然如一敵，趙邊足以張三軍。
英辭整頓乾坤酒，捷羽飛來共策勳。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇“致語口號”，類似宴會開場時的致辭詩詞，下面爲你進行翻譯：

趙制使和吳宣參這兩位大人風度襟懷超凡出衆，他們談笑之間自然就能驅散世俗的紛擾之氣。

吳宣參這位詞臣從前曾進獻過歌頌平定淮地的文章，如今民間還流傳着他那曉諭蜀地的動人文辭。

吳宣參坐鎮吳國，他的存在就像一股強大的威懾力量，讓敵人不敢輕舉妄動；趙制使守禦邊境，他的謀略足以讓三軍士氣大振、軍威張揚。

他們用英明的言辭和決策，如同能整頓乾坤的美酒一般，力挽狂瀾。不久之後，捷報定會像羽毛般飛速傳來，到時我們一同爲他們的赫赫功勳舉杯慶賀。