上元夜送沈伯时赴南康山长

宋代 • 孙锐

十载从游吾道南，山斋苜蓿澹于甘。
飞鱼想得三台兆，待雪空余□丈函。
席冷几番驯白鹿，罗传此夜赋黄柑。
太平不日经筵召，好把鳞书早晚探。

译文：

在过去的十年里，我们一同投身于学术之道，在南方相互切磋交流。你在山斋中过着清苦的生活，就像那苜蓿一般，虽然平淡却也甘之如饴。

我猜想你如今就如同飞鱼一般，可能会有获得高官厚禄的好兆头。只是此刻，我只能像等待雪讯一样，空拿着这不知内容的书信。

你曾多次在清冷的书斋里，与白鹿为伴，那些白鹿都被你驯服得十分温顺。今晚，就像古人写赋赞黄柑那样，我们在此相聚作别。

用不了多久，太平之世朝廷就会在经筵召见贤才。你要早早留意朝廷的征召消息，莫要错过这好时机。

不过需要说明的是，原诗中“待雪空余□丈函”这里有缺字，以上翻译是基于整体文意大致推测来进行的。