偈颂一百二十三首 其一九

雨洗炎威,秋磨霄汉。 风传𫁂䅉香,鴈腹寒岩畔。 位转功回木马嘶,劫外不须重借伴。

译文:

雨水冲刷掉了夏日的炎热与威严,秋天的气息仿佛在云霄与天河间打磨,让天空显得更加清朗高远。 微风轻轻吹拂,传来田间稻谷的阵阵香气,大雁正朝着寒冷的山崖畔飞去。 当修行者的境界有所转变、功夫得以回归,就如同那神奇的木马嘶鸣一般,有了超凡的迹象。在超脱尘世的境界之外,就不必再去寻求其他的依靠和陪伴了。
关于作者
宋代释普度

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,后参无得通禅师得法。理宗淳祐初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终于径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云