偈頌一百二十三首 其一九

宋代 • 釋普度

雨洗炎威，秋磨霄漢。
風傳䆉稏香，鴈腹寒巖畔。
位轉功回木馬嘶，劫外不須重借伴。

譯文：

雨水沖刷掉了夏日的炎熱與威嚴，秋天的氣息彷彿在雲霄與天河間打磨，讓天空顯得更加清朗高遠。

微風輕輕吹拂，傳來田間稻穀的陣陣香氣，大雁正朝着寒冷的山崖畔飛去。

當修行者的境界有所轉變、功夫得以迴歸，就如同那神奇的木馬嘶鳴一般，有了超凡的跡象。在超脫塵世的境界之外，就不必再去尋求其他的依靠和陪伴了。