偈颂一百二十三首 其九一
入荒田,出荒田,信手拈来颗颗圆。
横三千,竖三千。
虽曰眼底空花,直是明白洞然。
译文:
走进那荒芜的田地,又走出那荒芜的田地,随意伸手去摘取,每一颗果实都是那样圆润饱满。
这一方天地,横向有三千的范围,纵向也有三千的范围。
虽说这一切如同眼前虚幻的花影,但实际上却是清晰明白、透彻无遗的。
这里需要说明的是,偈颂往往富有禅理,这首诗可能寓意着修行者在世间看似平常的经历中(如同在荒田进进出出),能自然地领悟到圆满的智慧(信手拈来颗颗圆),天地广大(横三千,竖三千),眼前所见虽看似虚幻(眼底空花),但实则对禅理有着清晰透彻的认知(明白洞然) 。