偈頌一百二十三首 其九一

宋代 • 釋普度

入荒田，出荒田，信手拈來顆顆圓。
橫三千，豎三千。
雖曰眼底空花，直是明白洞然。

譯文：

走進那荒蕪的田地，又走出那荒蕪的田地，隨意伸手去摘取，每一顆果實都是那樣圓潤飽滿。

這一方天地，橫向有三千的範圍，縱向也有三千的範圍。

雖說這一切如同眼前虛幻的花影，但實際上卻是清晰明白、透徹無遺的。

這裏需要說明的是，偈頌往往富有禪理，這首詩可能寓意着修行者在世間看似平常的經歷中（如同在荒田進進出出），能自然地領悟到圓滿的智慧（信手拈來顆顆圓），天地廣大（橫三千，豎三千），眼前所見雖看似虛幻（眼底空花），但實則對禪理有着清晰透徹的認知（明白洞然） 。