偈頌一百二十三首 其一一一

宋代 • 釋普度

鄔那青青處，山高雲半垂。
面面栽荊棘，遊人到者稀。
寥寥五十載，昨是今何非。
太湖三萬六千頃，月在波心說向誰。

譯文：

在那一片鬱鬱蔥蔥的地方，山峯高聳入雲，雲朵在半山腰低垂着。四周都栽種着荊棘，所以來遊玩的人非常稀少。

就這樣冷清寂寞地過了五十年，昨天的樣子還歷歷在目，如今又有什麼不同呢？太湖有三萬六千頃那麼廣闊，月亮倒映在湖波中心，這份清幽的意境又能說給誰聽呢？