偈颂一百六十九首 其四七

宋代 • 释智朋

东开西闭，滞在门庭，左出右入，重添途辙。
新香山有条活路，与诸人共行去也。

译文：

如果只是执着于东边开启西边闭合这样的形式，就会被困在表面的规矩之中；总是想着从左边出去右边进来，那不过是给自己徒增更多的束缚和限制。

新香山这里有一条能够让人摆脱困境、获得解脱的道路，我要和大家一同沿着这条路前行啦。