偈頌一百六十九首 其四七

宋代 • 釋智朋

東開西閉，滯在門庭，左出右入，重添途轍。
新香山有條活路，與諸人共行去也。

譯文：

如果只是執着於東邊開啓西邊閉合這樣的形式，就會被困在表面的規矩之中；總是想着從左邊出去右邊進來，那不過是給自己徒增更多的束縛和限制。

新香山這裏有一條能夠讓人擺脫困境、獲得解脫的道路，我要和大家一同沿着這條路前行啦。