偈颂一百六十九首 其六一

宋代 • 释智朋

老木成乔林，秋空见明月。
芥子之中入正定，须弥山中从定出。
过去佛，现在佛，未来佛，无物堪比伦，教我如何说。

译文：

原本的老树木已经长成了高大的树林，秋夜的天空中能清晰地看见皎洁的明月。
能够在微小的芥子之中进入深沉的正定禅定状态，又能从巨大的须弥山中从禅定里出来。
无论是过去已然成佛者、现在正在度化众生的佛，还是未来将会成就佛果者，世间没有任何事物能够与佛相媲美、相比较，这让我该怎么去言说佛的境界与伟大啊。