偈頌一百六十九首 其九五

坐一走七,橫三豎四。 大力量人,全身擔負。 普化鈴鐸,楊岐馿子。

這並不是一首嚴格意義上的傳統古詩詞,而是佛教偈頌。以下是大致翻譯: 坐着時彷彿有一股力量驅使着要起身走上七步,身形姿態看起來橫七豎八、隨意散漫。 那些具有大能力、大力量的人,能夠將所有的道理、責任等完整地承擔起來。 普化和尚手中搖響的鈴鐸,楊岐方會禪師所提及的驢子(這裏普化和楊岐都是禪宗裏的人物,他們的相關事蹟和言行都蘊含着深刻的禪理)。 這首偈頌充滿了禪宗的機鋒和深意,不同人可能會有不同的理解和感悟,這樣的翻譯也只是盡力表達其表面的文字意思。
评论
加载中...
關於作者

釋智朋,四明(今浙江寧波)人,俗姓黃。居衡州華藥寺,建康清涼寺。高宗紹興七年(一一三七)住婺州天寧寺(《羅湖野錄》卷四),後退居明州瑞巖。爲青原下十三世,寶峯照禪師法嗣。事見《五燈會元》卷一四。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序