偈頌一百六十九首 其一一三

宋代 • 釋智朋

放下身心，仁義禮智。
黃面瞿曇，撈天摸地。
四月十五，喚作結制，東行不見西行利。

譯文：

把自己的身體和內心的雜念都放下，去踐行仁義禮智這些道德準則。
那面容金黃的釋迦牟尼（黃面瞿曇是對釋迦牟尼的一種稱呼），看似在世間四處探尋、有所作爲。
到了四月十五這天，佛門把它稱作結制的日子，但有時候就像往東走卻看不到往西走可能獲得的好處一樣，人們的行爲看似遵循規矩，實則可能忽略了其他方面的意義。

需要說明的是，偈頌這類佛教文學作品往往蘊含着比較深奧的禪理和宗教思想，不同人可能有不同的理解和解讀，我的翻譯也只是一種較爲通俗的闡釋。