偈頌一百六十九首 其一二四

宋代 • 釋智朋

三處度夏，開拓封疆，眉毛在麼，抱贓叫屈。
柏山今夏，逢人不得錯舉。

譯文：

在三個地方度過夏天，這就像是開拓了新的疆土一般。可自己的本性還在嗎？這就如同明明懷揣着贓物卻還在喊冤叫屈。
柏山這個夏天啊，遇到人可不能錯誤地去言說那些道理。

不過需要說明的是，偈頌這類作品往往蘊含着豐富的禪機和哲理，是佛教禪宗表達思想感悟的一種方式，以上翻譯只是一種較爲直白的字面解讀，其中蘊含的禪意可能難以完全精準呈現。