偈颂一百六十九首 其一二八

宋代 • 释智朋

柏山高，秋风高。
打失登山屐，吹落炙脂帽。
应节应不及，登高登不到。

译文：

柏山高耸入云，秋风也猛烈地呼啸着。

登山的木屐不小心丢失了，连那涂了油脂的帽子也被秋风吹落。

想要顺应这秋季节气去做点应景之事，却怎么也赶不上这节令的节奏；本想着登高望远，可最终也没能登上山顶。