偈頌一百六十九首 其一四七

宋代 • 釋智朋

門掩衰頹又暮春，這些病痛與誰陳。
百城若有歸來者，方見文殊一臂伸。

譯文：

暮春時節，我掩上破舊的房門。身上這些病痛啊，能向誰去訴說呢？
要是有那遍歷百城修行後歸來的人，才能夠見到如同文殊菩薩伸出一隻手臂那樣的佛法真諦顯現。