偈颂一百六十九首 其一五三

宋代 • 释智朋

至尊至贵，无去无来。
体若虚空，迥绝安排。

译文：

这首偈颂是充满禅意的文字，下面为你翻译成较为通俗的现代汉语：

那最为尊贵、至高无上的存在啊，它既不会离去，也不会到来。
它的本体就如同那广阔无垠的虚空一样，是如此的空明，完全超越了人为的安排与造作。

在佛教语境里，“至尊至贵”常指佛性、真如等究竟的真理；“无去无来”强调其超越时间与空间的恒常性；“体若虚空”以虚空来比喻其空性；“迥绝安排”是说它不能用常规的思维、行为去规划、揣测。