偈頌一百六十九首 其一五四

宋代 • 釋智朋

即心是佛，非心非佛。
東涌西沒，穿皮透骨。
十字街頭，孤峯絕頂，是離窠臼，不離窠臼。

譯文：

所謂“即心是佛”，意思是人的內心覺悟了，那這顆心就等同於佛性；而“非心非佛”，又強調不能簡單地把心就認定爲佛，不要執着於“心”和“佛”這樣的概念。

就如同波浪在東邊湧起又在西邊沉沒一樣，這些道理是深刻而透徹的，能夠穿透人的皮肉深入到骨子裏，真正理解起來需要觸及到靈魂深處。

無論是在熱鬧繁華、人來人往的十字街頭，還是在那高聳入雲、人跡罕至的孤峯絕頂之處，說它脫離了常規的認知、思維的侷限也對，說它沒有脫離常規的認知、思維的侷限也沒錯。