布袋脚迹石上现

宋代 • 释智朋

名与长江万古流，当时狼藉若为收。
脚跟只为不点地，又涴桥边块石头。

译文：

这位诗人好像是在借布袋和尚来表达某种感悟呢。下面是我把它翻译成的现代汉语：

那布袋和尚的名声啊，就如同长江之水一般，会与这滔滔江水一同在历史长河中永远流传下去。可在当时，他的那些看似疯疯癫癫、不拘常规的行为，又该如何去收拾整理、评说估量呢？

他为人行事啊，就像那脚跟始终不点地一样，无拘无束、超脱自在。可即便如此，还是在不经意间又弄脏了桥边的那块石头，这里也许说他即便洒脱，也还是会在世间留下一些痕迹、带来一些影响。