鄙翁住菁山庵

宋代 • 釋智朋

糞火堆中不善藏，蹲鴟直透九重香。
煙雲深鎖菁山塢，輒莫鐘聲送夕陽。

譯文：

我這個老頭住在菁山庵裏。就像在糞堆裏也不懂得好好隱藏自己一樣，我如同那芋頭一般，香氣能直接穿透重重阻礙散發出來。

菁山的山塢被濃濃的煙雲深深鎖住，只希望那寺廟的鐘聲不要敲響，因爲鐘聲一響起，就彷彿在送走那漸漸西沉的夕陽啊。