幻庵

宋代 • 释智朋

虚空迸裂海干枯，人在沤花影里居。
合眼黄昏开眼昼，月明何许上珊瑚。

译文：

宇宙虚空仿佛都迸裂开来，大海也干枯见底，而人却居住在那泡沫花影一般虚幻的世界里。

闭上眼睛，感觉就进入了黄昏般的昏沉；睁开眼睛，又仿佛迎来了白昼的清晰。明亮的月光不知从何处洒落在那珊瑚之上。