幻庵

宋代 • 釋智朋

虛空迸裂海乾枯，人在漚花影里居。
閤眼黃昏開眼晝，月明何許上珊瑚。

譯文：

宇宙虛空彷彿都迸裂開來，大海也乾枯見底，而人卻居住在那泡沫花影一般虛幻的世界裏。

閉上眼睛，感覺就進入了黃昏般的昏沉；睜開眼睛，又彷彿迎來了白晝的清晰。明亮的月光不知從何處灑落在那珊瑚之上。