古航

宋代 • 释智朋

片帆不是等闲开，冲破洪波白浪堆。
眨上眉毛千万劫，有谁洗脚上船来。

译文：

这可不是一般就能扬起起航的一片船帆啊，它鼓足勇气，奋力地冲破那汹涌澎湃、如小山般堆叠的白色浪涛。

人们往往只是在一瞬间动了动念头，却可能因此陷入漫长无尽的困境之中（这里“眨上眉毛千万劫”是一种比较抽象表达，指轻易一动念就会陷入长久不良境遇）。

可这世间又有几个人能真正放下世俗的纷扰，就像洗净脚上的尘土毅然决然地登上这代表着超脱的船呢。