隠室

宋代 • 釋智朋

文殊親到見非親，蹤跡渾無礙塞人。
一丈方方遮障了，如何彈擊現全身。

譯文：

文殊菩薩親自現身，可真正見到時卻覺得這看似親近的情境裏又好像有着不那麼親近的感覺。
那來去自如的蹤跡，全然不受任何阻礙，這是一種自在無礙的境界。
可要是用這一丈見方的東西把自己遮障起來了，那又怎麼能通過種種機緣的彈擊而讓自己的真性、全身都顯現出來呢？