出山相贊

宋代 • 釋智朋

子夜逾城，午夜見星。
青天白日，大道不行。
水泥腳下轉深深，究竟何曾得道成。

譯文：

這首詩像是對佛祖出山修行相關事蹟進行評議的贊文，以下是翻譯：

在子夜時分偷偷翻越城池（這裏指釋迦牟尼佛捨棄王宮生活出家求道），半夜的時候見到了星辰。
本應是青天白日、光明正大的世間，可真正的大道卻難以通行。
在泥水泥濘之中，腳步越陷越深，到最後仔細想想，又何曾真正修成了道呢？

需要說明的是，這首詩有其獨特的禪意和對修行概念的一種表達，後一句“究竟何曾得道成”並非是真正否定佛祖修行有成，而是以一種獨特視角來引發對“道”和修行的思考。