魚籃觀音贊

宋代 • 釋智朋

徒整春風兩鬢垂，子規啼遍落花枝。
龍門上客家家是，錦鯉攜來賣與誰。

譯文：

你看那觀音，就像一位佳人，獨自在春風裏整理着垂落在兩鬢的秀髮。此時，子規鳥聲聲啼叫，叫遍了那開滿落花的樹枝，一片暮春的景象。

那些像鯉魚跳過龍門一樣獲得成功、身處高位的人到處都是，就如同滿大街都是達官顯貴。可就算你提着象徵吉祥和好運的錦鯉，又能把它賣給誰呢？