次韻雪寒郡中糶米養源有賦

宋代 • 高斯得

父兮兒飢母兮寒，缾中無粟囊無錢。
天公何不知人苦，獰風裂膚雪塞戶。
我來日月雖未多，舛令已幹天譴呵。
醫瘡眼下尚無藥，更有妙訣瘳沉痾。
拔貧爲富非不窘，坐視溝瘠吾何忍。
長民要識天之天，此事前人固加謹。
我倉我庾雖甚枵，且須傾空蘇瘵凋。
慙無大德與汝曹，聊以小惠爲寬條。
何時公私俱露積，慰我片片心事赤。
圩豐食可接青黃，盜弭丸無探赤白。
老夫藉手得歸田，免譏取禾三百廛。
君詩太誇不可傳，吾恐聞者譏貪天。

譯文：

父親啊，孩子餓得難受；母親啊，身子凍得寒冷。家裏的米缸空空，沒有一粒糧食，口袋裏也沒有一文錢。老天爺啊，你怎麼就不知道人間的苦難呢？那兇狠的寒風像刀子一樣割着人的皮膚，大雪把家門都堵住了。

我來到這裏的日子雖然不算多，但已經因爲錯誤的政令遭到了上天的譴責呵斥。眼下想要解決這燃眉之急就像給人治瘡卻連藥都沒有，又哪裏有什麼絕妙的辦法能治好這重病呢。

要讓貧窮的人變得富有，這實在是困難重重，但眼睜睜看着百姓餓死在溝壑之中，我又怎麼忍心呢。作爲百姓的長官，要懂得上天的旨意，這事兒前人本來就十分謹慎對待。

我的糧倉雖然也十分空虛，但還是要把它們都清空，來拯救那些困苦不堪的百姓。我慚愧自己沒有什麼大的恩德給予你們，只能用這小小的恩惠來讓百姓日子稍微好過一點。

什麼時候官府和百姓的糧食都能堆積如山，才能慰藉我這一片赤誠的心意。要是圩田豐收，糧食能夠接上青黃不接的時節，盜賊也都消失，不再有人鋌而走險，那就好了。

到那時，我就能借這個機會告老還鄉，免得被人譏諷像那個貪婪的人一樣獲取大量的田產。你的詩把我誇讚得太過分了，可不能流傳出去，我擔心聽到的人會譏諷我貪天之功爲己有。