官田行

宋代 • 高斯得

噫呼嘻乐哉，咸淳三年之秋大有年。
近自浙河东西江与淮，远及七闽二广连四川。
黄云一望千万里，莫辨东西南北阡。
瓯窭污邪满沟塍，秧马折轴担頳肩。
天公更好事，十日不打雨。
三边不动尘，穑人更何虑。
自从田归官，百姓糟糠难。
况复连年苦饥馑，草根木实为珍餐。
嵯峨殍骨横千里，待得今年能者几。
只道伸眉得一笑，酒肉淋漓浑舍喜。
谁知一粒不入肠，总是公家主家米。
夜闻东家邻，偃仰啼孤婢。
我问汝为谁，答云无食无儿穷妇人。
今年公田分司官吏恶，那有遗秉滞穗沾饥贫。
大家京坁那复有，惜米如珠藏在囷。
我闻唐家天子即位当四年，天下斗米惟三钱。
我皇不减贞观主，相公亦如房杜贤。
奈何米价百倍逾贞观，此病岂得无其源。
呜呼噫嘻，我知之矣。
自从买公田，丰年亦凶年。
此何人哉，悠悠苍天。
更有一事尤堪怪，欲说未说心先怕。
今年处处皆有秋，何故天台大水独无一粒收。
一粒不收犹自可，臣水王，君火囚，此事颇关宗社忧。
书生守经论白黑，无乃将身豺贙投。

译文：

哎呀呀，真是太令人高兴啦！咸淳三年的秋天迎来了大丰收。
近到浙江的东部和西部、长江与淮河一带，远到福建、广东和广西，甚至连四川也都丰收在望。
放眼望去，那金黄的稻浪延绵千万里，都让人分不清东西南北的田埂了。
即使是那些狭小、低洼的田地也都堆满了谷物，农民们驾着秧马忙碌得轴都快折断了，挑着担子肩膀都被磨红了。
老天爷也格外帮忙，连续十天都没有下雨。
边疆地区也很太平，没有战事，农民们还有什么可忧虑的呢？
可自从田地归了官府，百姓们连糟糠都难以糊口。
更何况连年遭遇饥荒，只能把草根和树皮当作珍贵的食物。
饿死的人白骨堆积，横陈千里，能撑到今年的又有几个呢？
大家本以为今年能舒展眉头开心一笑，全家能欢欢喜喜地吃上酒肉。
谁知道一粒粮食都进不了自己的肚子，这些粮食全都是官府和地主家的。
夜里，我听到东边邻居家传来哭声，是一个孤苦的婢女在悲啼。
我问她是谁，她回答说自己是个没饭吃、没孩子的穷苦妇人。
今年管理公田的官吏十分凶恶，哪里还会留下一点粮食给饥饿贫穷的人呢。
大户人家的谷仓里也没什么存粮了，他们像珍惜珍珠一样把米藏在谷仓里。
我听说唐朝天子即位第四年的时候，天下一斗米只要三钱。
我们当今皇上不比唐太宗差，宰相也如同房玄龄、杜如晦一样贤能。
可为什么如今米价比贞观年间贵了百倍，这毛病难道就没有根源吗？
唉，我知道原因啦！
自从推行买公田的政策，就算是丰收年也跟灾荒年一样。
这到底是谁造成的啊，老天爷啊！
还有一件事更让人觉得奇怪，想说又不敢说，话还没出口心里就先害怕了。
今年到处都丰收，为什么只有天台遭遇大水，一点收成也没有。
一点收成没有也就罢了，“臣水王，君火囚”，这种情况恐怕关系到国家的忧患啊。
我这书生坚守着经义去分辨是非，说不定会像把自己投给豺狼一样招来灾祸呢。