书事四首 其二
坎𡒄乾坤志，苍茫宇宙身。
十年犹铩翮，尺泽岂游鳞。
汗简时钻蠹，斯文企获麟。
但忧来日少，沧海阔无津。
译文：
在这天地之间，我怀揣着坎坷不顺却又坚定的志向，身形孤独地在茫茫宇宙中徘徊。
十年来，我就像一只羽翼受损的鸟儿，无法展翅高飞；又好似一尾大鱼被困在小小的水洼，根本施展不开。
平日里，我常常像书虫一样钻进古籍之中，用心研读史书。我十分向往能像孔子作《春秋》那样有所建树，留下传世的文章。
只是我忧心剩下的时光已经不多了，可我的理想还远未实现，就好像面对着广阔无垠又没有渡口的沧海，不知该如何抵达彼岸。