孤憤吟十三首 其一○

宋代 • 高斯得

乘桴頤浩元無策，進蹕豐公妙達權。
寧死老身終不去，太皇此語可迴天。

譯文：

在面臨困境時，像呂頤浩（字元直）這樣乘船躲避，其實根本沒有應對的良策。而豐稷（豐公）主張皇帝移駕前進，這可是精妙地通達權變之理啊。
太皇太后說“寧願死我這老太婆也終究不會離去”，這樣的話語那可是有着力挽狂瀾、扭轉局勢的力量呢。

注：“乘桴”在這裏推測是用孔子“道不行，乘桴浮於海”的典故來比喻某些人在局勢面前的無奈逃避之舉；“進蹕”指皇帝出行；“太皇”通常指太皇太后，詩句可能描述的是歷史上太皇太后堅守立場的一個事件，以其堅定態度穩定了局勢。