彭知軍宴交代都運陳寶章樂語

宋代 • 鄭霖

使軺嚴戒鼓逢逢，熊軾頒春到此邦。
炳炳福星臨一道，融融愛日照橫江。
斷霞秋日閒飛鶩，荒草寒煙不吠厖。
臺府交歡同一體，從今俗返古淳龐。

譯文：

這並不是一首古詩詞，嚴格來說是樂語，樂語通常是在宴會上爲增添氣氛而作的一種韻文。以下是將其大意翻譯成較爲通俗易懂的現代表述：

使者的車馬已經準備妥當，伴隨着咚咚作響的鼓聲。您乘坐着華麗的官車，帶着春天般的恩澤來到了這個地方。

您就像那明亮耀眼的福星，降臨到這一方土地；又似那溫暖和煦的太陽，將愛意灑在橫江之上。

天邊的晚霞如斷裂的錦帶，秋日裏，野鴨悠閒地在空中飛翔；荒草在寒煙中瑟瑟，連狗都不胡亂吠叫，一片安寧祥和。

州府與上級官府彼此交好，就如同一個整體一般親密無間。從現在開始，這裏的風俗將會迴歸到古代那種淳樸寬厚的狀態。