野眺有感

宋代 • 釋紹嵩

流落復蹉跎，生涯總幾何。
羈遊故交少，歸思夜深多。
縱目懷青島，遙天浸白波。
誰令貪眺望，到處被詩磨。

譯文：

我一生漂泊流落在外，還總是虛度光陰，這一輩子到底會是怎樣的結局啊。
我在外漂泊遊歷，舊日的朋友越來越少，每到深夜，思鄉的愁緒便愈發濃烈。
我極目遠眺，心中懷念着那如仙境般的青島之地，遙遠的天際與白色的波浪相互交融。
是誰讓我如此貪戀這眺望之景呢，以至於每到一處，都被詩興所折磨，忍不住想要吟詩表達內心的感受。