尋訪廣福

宋代 • 釋紹嵩

舊邑浮航外，青山千萬重。
訪僧舟北渡，歸寺海西峯。
薄薄雲收日，微微雨灑松。
可堪添客恨，聞打暮天鍾。

譯文：

那座舊縣城在浮橋之外，周圍是重重疊疊的青山。
我爲了尋訪僧人，乘船向北渡過河去，最後要前往那大海西邊山峯上的寺院。
天空中那薄薄的雲層漸漸散開，太陽露了出來，細微的雨點輕輕灑落在松樹上。
這情景實在是讓人增添了客居他鄉的愁緒啊，我還聽到了傍晚時分寺院敲響的鐘聲。