小憩東嶽行宮戲題

宋代 • 釋紹嵩

樹色遙藏店，春風入皷鼙。
行宮花漠漠，孤嶼草萋萋。
白鳥飛還立，黃鶯歇又啼。
詩成那用好，到處好詩題。

譯文：

遠遠望去，樹木的顏色隱隱約約地把路邊的小店遮掩了起來，春風輕拂，吹進了軍中的戰鼓和號角聲裏。

東嶽行宮周邊，花朵開得迷迷濛濛，那孤零零的小島上，萋萋芳草生長得十分繁茂。

白色的鳥兒在空中飛了一圈後又落了下來，靜靜地站立着；黃鶯停歇了一會兒，又歡快地啼叫起來。

其實寫詩哪裏一定要寫得多麼絕妙呢，這到處的美景，都值得我揮筆題詩呀。